- CIF は歴史的な用語であり、現在ではすべての納税者識別は NIF です。
- 会社の NIF (納税者番号) には、法人の種類を表す文字、7 桁の数字、および制御が含まれます。
- EU での事業の場合は、VAT 番号 (ROI) を要求し、VIES で確認します。
スペインでは、税金や行政に関する頭字語が数多く存在し、日常会話では互換的に使用されることがあります。 CIF、NIF、NIE、DNI、NIF-IVAは混同しやすい特に、会社を設立する場合、自分で働く場合、またはコミュニティ内業務を実行する場合には重要です。
疑問を解消するために、CIFとは何か、NIFで何が変わったのか、この識別子が企業や個人でどのように構成されているかを説明する実用的で厳密なガイドをここに示します。 文字と数字の意味、申請方法、確認方法 （EUのVAT番号を含む）。地域コード、公式要件、特別なケースを記載した表もご覧いただけます。
今日の CIF とは何でしょうか?
CIF（納税者識別コード）という用語は、 スペインにおける法人および団体の数十年にわたるしかし、2008年から施行されている勅令1065/2007による改革以来、すべての主体（自然人および法人）に対する正式名称はNIFになりました。 実際には、以前は CIF が使用されていましたが、現在は NIF 社が使用されています。.
CIF は法的には存在しなくなりましたが、口語的にはまだ使用されており、サプライヤーや顧客が会社の「CIF」を尋ねるのは普通のことです。 法的には、納税者番号（NIF）を法人として参照しますこれは、税務署、社会保障、その他の機関に有効なコードです。
歴史的に、CIF は最初の文字と、それに続く数字および制御文字で構成されていました。 このアプローチは法人のNIFに統合されましたエンティティ タイプと制御数字/文字による文字パターンを保持します。
NIF: 個人および法人の納税者番号
NIF (納税者識別番号) は、税務署に対してすべての納税者を識別する番号です。 これは、自然人、法人および法人格を持たない団体の両方によって保有されます。スペインの個人の場合、NIFはDNI（外国人の場合はNIE）と同じです。企業やその他の団体の場合、NIFは旧CIFの後継となります。
個人で、税金や関税に関わる手続きを行う場合、例えば、 税関手続きNIF があなたの識別子になります。 スペイン人の場合、NIF = DNI、外国人の場合、NIF = NIE （X/Y/Zの構造に数字とチェック文字を加えたもの）。これらの番号は内務省によって発行されます。
ビジネス分野では、スペインで事業を展開するすべての企業および団体は NIF (納税者番号) を取得する必要があります。 これは、請求書、税務署や社会保障局への書類に記載されているコードです。 第三者が貴社の識別に使用する ID です。
法人のNIF（旧CIF）の構造
法人および法人格を持たない団体のNIFは、規則（例：命令EHA/451/2008）で定義されたパターンに従います。 エンティティの種類を識別する最初の文字、ランダムな7桁の数字、および制御文字 (上記から計算された数値または文字)。
多くの情報源では、歴史的な継承により、最初の 2 桁は地理情報を提供すると説明されています。 CIFで何が行われたかと、それがNIFへの移行でどのように解釈されたかを区別することが重要である。基準の混在を避けるためです。
法人の種類別のNIFレター
最初の文字は、法人の法的形態または性質を示します。 これらはスペインでよく使われるパスワードです:
- A: 株式会社
- B: 有限責任会社
- C: 共同事業体
- D: 有限責任組合
- E: 共同所有共同体、休眠地、および他の法典に含まれない法人格を持たないその他の団体
- F: 協同組合
- G協会
- H水平的所有制下の所有者共同体
- J市民社会
- P地元企業
- Q: 公的機関
- R: 宗教団体および機関
- S：州政府と自治州の機関
- U一時的な合弁事業
- V: 残りの部分に含まれない他のタイプ
- N: 外国法人
- Wスペインに居住していない法人の恒久的施設
例えば、 B1234567X一目で、有限会社 (B) を扱っていること、および最後の文字が制御文字であることがわかります。 数字の正確な組み合わせは恣意的に選択されるわけではありません。ただし、国勢調査の要請後に AEAT によって割り当てられます。
領土法典：自治共同体と州からの継承
CIF 段階では、会社の本社所在地の州を示す 2 桁のコードが使用されました。 NIFについては、いくつかの最近の要約では、これらの2桁の数字を自治コミュニティコードとして解釈している。そのため、01から18までのリソースは「自治コミュニティ」として表示されます。古い文書と現在の文書を区別できるように、両方のビューを表示しています。
自治体による配分（現代的解釈）
いくつかの要約では、この 2 つの数字を自治コミュニティへの参照として提示しています。 これは彼らが通常示す図です:
- 01: アンダルシア
- 02: アラゴン
- 03アストゥリアス
- 04バレアレス諸島
- 05カナリア諸島
- 06カンタブリア
- 07カスティーリャ・イ・レオン
- 08カスティーリャ・ラ・マンチャ
- 09カタルーニャ
- 10バレンシア州
- 11: エストレマドゥーラ
- 12ガリシア
- 13：マドリード
- 14: ムルシア
- 15ナバラ
- 16バスク地方
- 17ラ・リオハ
- 18セウタとメリリャ
この表を見つけたからといって、NIF (スペイン納税者番号) の 2 桁を見て必ずしも自治州を推測できるわけではありません。 これを、現在の NIF (納税者番号) について議論する際に一部の情報源が使用する一般的なガイドとして考えてください。しかし、この歴史的な暗号が地方起源であることを覚えておいてください。
CIFの古典的な地方リスト
以前の CIF では、この 2 桁の数字が州を示していました。 これは古い文書や資料で見られる州地図です。:
- 00非居住者
- 01: アラバ
- 02: アルバセテ
- 03: アリカンテ
- 04アルメリア
- 05: アビラ
- 06バダホス
- 07と57バレアレス諸島
- 08と58、59、60、61、62、63、64、65、66、68：バルセロナ
- 09: ブルゴス
- 10カセレス
- 11と72カディス
- 12: カステリョン
- 13: リアルシティ
- 14と56: コルドバ
- 15と70ア・コルーニャ
- 16: クエンカ
- 17、55、および67: ジローナ
- 18：グレネード
- 19グアダラハラ
- 20と71ギプスコア
- 21ウエルバ
- 22: ウエスカ
- 23：ジャエン
- 24： ライオン
- 25リェイダ
- 26ラ・リオハ
- 27ルーゴ
- 28、78、79、80、81、82、83、84、85、86、87、88：マドリード
- 29、92、93: マラガ
- 30と73: ムルシア
- 31ナバラ
- 32オウレンセ
- 33、74アストゥリアス
- 34パレンシア
- 35、75: ラスパルマス
- 36、94: ポンテベドラ
- 37サラマンカ
- 38、76: サンタ・クルス・デ・テネリフェ
- 39カンタブリア
- 40セゴビア
- 41、90、91: セビリア
- 42ソリア
- 43、77: タラゴナ
- 44テルエル
- 45: トレド
- 46、96、97、98：バレンシア
- 47バリャドリッド
- 48、95: ビスカヤ
- 49サモラ
- 50、99サラゴサ
- 51: セウタ
- 52メリリャ
両方の表の読み方を知っていれば、目の前にある形式がどこから来ているのかを識別できます。 58、59、88 などのコードが表示されている場合は、明らかに地方の CIF システムの遺産を扱っていることになります。歴史的な文書や古いデータベースでは非常に一般的です。
VAT番号、ROI、VIESの検証
他の EU 諸国の顧客やサプライヤーと取引を行うには、会社に VAT 番号 (国際的には VAT 番号とも呼ばれます) が必要になります。 これは、ISO-3166 alpha-2（ES、DE、FRなど）に準拠した国番号プレフィックスとNIFで構成されています。.
この識別子は、コミュニティ内オペレーター登録簿 (ROI) に登録することにより、国勢調査宣言モデル 036 を通じて要求されます。 承認されると、適切な税務処理を施したコミュニティ内請求書を発行および受領できるようになります。.
VAT 番号の有効性は、欧州連合の VIES (VAT 情報交換システム) で確認できます。 事業者が登録されているかどうかを確認するための公的調査です コミュニティ内VATの適用における問題を回避します。
企業のNIF（現在の「CIF」）を申請する方法
法人および団体の NIF の割り当ては、州税務行政庁 (AEAT) が担当します。 申請しない場合は、税務署が自動的に登録し、割り当ててくれます。ただし、エンティティを確立するときに正しく処理するのが普通です。
申請は国勢調査申告書（該当するフォーム 036 または 037）によって行われます。 提出後、AEAT は暫定的な NIF (納税者番号) を発行できます。 書類を確認しながら。NIFの割り当てには10日かかると予想されます。
確定的なNIFを取得するために提出する必要がある一般的な書類（国勢調査の宣言に加えて）: 設立証書または信頼できる文書、定款、および該当する場合は登録証明書さらに、署名者の代表を証明する書類も提出する必要があります。
- モデル036 正式に完了しました。
- 身分証明書 代表者の（ID/NIE/パスポート）
- 有効証明書 法人の詳細（名称、法定住所、国籍、登録日、資本金/資金、代表者など）
- 設立証書 および法令または同等の文書。
- 登録証明 必要に応じて、公開レジストリに登録します。
暫定的な NIF 文書を完成させる期限は次のとおりです。 仮登録の申請から6ヶ月以内、かつ、登録または付与の翌月以内それを最終決定するには、保留中の内容を記載した国勢調査の変更宣言が提出されます。
NIFの義務と使用
NIF (納税者番号) は、すべての納税申告書、自己申告書、AEAT (スペイン税務署) 宛ての文書、そしてもちろん会社が発行する請求書に記載される必要があります。 取引に税金の影響を受ける場合には、第三者に通知する必要がある。.
AEAT は割り当てられた NIF を検証することができ、その信頼性は電子本部で確認できます。 EU 内では、VAT 番号の検証は VIES を介して行われます。上で見たとおりです。
企業と自営業者の「CIF/NIF」を確認する方法
会社の納税者番号 (NIF) が必要な場合、最も直接的な方法は、会社が発行した請求書に記載されているはずなので、その請求書で探すことです。 企業に直接問い合わせたり、企業のウェブサイトを確認したりすることもできます。多くの場合、法的通知にこれが含まれています。
別の選択肢としては、インターネットで名前で検索したり、公開または非公開のビジネス ディレクトリやデータベースを使用したりする方法があります。 一般的にアクセス可能な情報です。 第三者や組織にとって、それが本人確認の一部となるためです。
自営業者の場合、自営業者の「CIF」と言われることが多いのですが、正しくはNIFです。 自営業者の納税者番号 (NIF) は国民身分証明書 (DNI) と一致します。 （外国人の場合はNIE）であり、請求書や税務手続きに記載する必要があります。
NIFとDNIの違い、そしてスペインでNIFが必要な人
DNI はスペイン人の身分証明書であり、多くの手続きにおいて一般的な身分証明として使用されます。 NIF は、税金や関税が重要な場合に必要となる税金識別子です。外国人の場合、NIE は身分証明番号として機能し、該当する場合は納税者番号としても機能します。
スペインで経済活動または金融活動を行うすべての個人または団体には、NIF (納税者番号) が必要です。 会社の設立、自営業者としての登録、請求書の発行、不動産の購入、税金の管理などについてお話します。納税者番号 (NIF) がないと、多くの手続きを完了することができません。
特別なケースとDNIまたはNIEなしでNIFを取得する
DNI または NIE を持っていなくても、AEAT に NIF を申請できる場合があります。 例: 14歳未満のスペイン人、有効な身分証明書を持たずに海外に居住するスペイン人 または、現状によりNIEを取得できない外国人。
税務署からNIFを取得した個人がDNIまたはNIEにステータスを変更すると、 納税者番号は、ID カードまたは NIE (外国人識別番号) に記載されている番号に置き換えられます。この置き換えは、アイデンティティの一貫性を維持するために規則で規定されています。
スペイン国籍を取得し、DNI（スペイン国民身分証明書）を取得する資格がある場合は、予約して警察署で手続きを行う必要があります。 外国人の場合、NIE はスペインの入国管理局または出身国の領事館/大使館で申請できます。特定の緊急のシナリオでは、AEAT (スペイン税務局) から一時的な NIF (納税者番号) を取得できます。
検証、複製、認定
会社の NIF (納税者番号) を証明する必要がある場合、AEAT (スペイン税務局) が識別データの照会と証明のサービスを提供します。 いくつかの手続きでは、NIF「文書」の提示を求められます。 また、紛失した場合は、現行の手続きに従い、電子申請または直接窓口にて複製を申請することができます。
コミュニティ内事業の場合、国内の VAT 番号に加えて、VAT 番号が ROI に登録され、VIES でアクティブになっている必要があることに注意してください。 VIESクエリは、コミュニティ内登録の不足による請求書の拒否を防ぎます。 VAT の正しい処理を保証します。
法人向けNIF申請時の要件と役立つ注意事項
書類作成の際には、代表者（委任状）、会社名と税務上の住所地の一致を確認してください。 フォーム 036 は、納税者番号 (NIF) を要求するだけでなく、登録や税金のオプションにも使用されます。したがって、詳細かつ一貫性を持って記入することをお勧めします。
期限までに書類を完成しないと暫定 NIF が失効してしまうことにご注意ください。 二重の期限を守ってください：仮許可申請から6ヶ月、登録/許可から1ヶ月国勢調査の変更が正しく提出されると、最終的な国勢調査が割り当てられます。
歴史的記録：CIFから統一NIFへ
70 年代に、管理の機械化とエンティティの識別を容易にするために CIF が作成されました。 目的は、データ処理を合理化し、エラーを回避することであった。時間が経つにつれて、すべての納税者に対して単一の NIF 制度が課されるようになりました。
1988 年の予算法とその後の規制により、統一への道が開かれました。 1990年にはCIFは法人向けのNIFの一種と考えられていた。2008 年に勅令 1065/2007 が発効し、規則と名称が標準化されました。公式には NIF のみが使用されます。
国際文書では、参照 TIN (納税者番号) が表示されます。 スペインでは、TINはNIFに相当する。外国人の場合、NIFはNIEです。EUでは、VATを扱う際にはNIF-IVAまたはVAT番号（国コード付き）を参照します。
上記のすべてにより、税金の頭字語のエコシステムを簡単にナビゲートできるようになります。これで、それぞれの頭字語の意味、会社の納税者番号 (NIF) の構造、法人形態を識別する文字、地域コードの役割がわかるようになります。 NIF（およびVAT NIF）を申請するために必要なものと、VIESまたはAEATで確認する方法このマップを使用すると、義務を果たしやすくなり、日常の手順やコミュニティ内の運営における障害を回避しやすくなります。
